SECTOARE

Constantin Ion Ciobanu, cercetător ştiinţific III, este membru al Sectorului Arte vizuale şi arhitectură - perioada medievală din iulie 2008. Anterior a lucrat la Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova. Absolvent al Universităţii de Stat „Mihail V. Lomonosov” din Moscova (Facultatea de Istorie, Catedra de Istoria Artelor, 1984), a obţinut în 1993 la aceeaşi instituţie titlul de doctor în istoria artelor, cu teza Atribuirea şi datarea picturilor murale din biserica Adormirea Maicii Domnului de la Căuşeni (conducător ştiinţific dr. Matus I. Livşiţ). Este doctor habilitat în arte vizuale (teza: Sursele literare ale programelor iconografice din pictura murală medievală moldavă, Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova, 2005).   

Contact
- e-mail: constantini_ciobanu@yahoo.com; - corespondenţă: IIA „G. Oprescu”, Calea Victoriei 196, sector 1, Bucureşti, CP 010098
 

Invitaţie la lectură

AFILIERI PROFESIONALE

Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova 

MEMBRU ÎN COLEGII DE REDACŢIE

● revista ARTA. Arte Vizuale, Institutul patrimoniului cultural - Centrul Studiul Artelor, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Chişinău
● revista Sud-Est cultural, Chişinău

PROIECTE ŞI GRANTURI

- Director al proiectului Text şi imagine în pictura românească din secolul al XVI-lea (2011-2013), Programul CNCS „IDEI – Proiecte de Cercetare Exploratorie”;
- Site-ul Patrimoniul istorico-cultural al Republicii Moldova elaborat în conformitate cu Hotărârea Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare tehnologică al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, nr.149 din 08 decembrie 2005, parte componentă a Programului 410 00 Cercetarea şi promovarea patrimoniului istoric, cultural şi spiritual al Moldovei in contextul european (în colaborare cu membrii sectorului Arte vizuale al Institutului Patrimoniului Cultural al AŞM); 
- Grantul Biroului regional UNESCO din Moscova pentru elaborarea CD-ului Colecţii de artă din muzeele Republicii Moldova (în colaborare cu M. Dumitraşco, T. Stavilă, I. Foca, D. Foca, 2006-2007); 
- Grantul Fundaţiei Soros - Moldova pentru elaborarea site-ului web Monument.md, realizat de Sectorul Arte vizuale al Institutului Patrimoniului Cultural (C. Ciobanu, T. Nesterov, T. Stavilă) în colaborare cu Asociaţia Museion şi Compania Neonet, 2002-2005; 

- Grantul Agenţiei Internaţionale a Francofoniei pentru editarea albumului Patrimoniul cultural al Republicii Moldova (în colaborare cu Ed. Museum, Ed. ARC, T. Stavilă şi T. Diaconescu, 1998-1999);

- Bursa Institutului Internaţional UNESCO de Planificare a Educaţiei (Paris, 1995).

ACTIVITATE DIDACTICĂ

- Conferenţiar şi cercetător ştiinţific superior în Republica Moldova, conducător ştiinţific a două teze de doctorat susţinute la Chişinău (M. Şlapac, 1998, şi A. Marian, 2005);

- Cursul Fresca medievală în Sud-Estul Europei la masteratul Facultăţii de Istorie a Universităţii de Stat din Chişinău, Republica Moldova (2003-2007);

- Cursul Curente şi tendinţe în arta modernă şi contemporană la masteratul Facultăţii Arte Plastice a Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chişinău (2006-2008);

- Cursuri de Istoria artelor plastice din diverse perioade la Facultatea Arte Plastice a Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice a Republicii Moldova (Chişinău, 2005-2008).

CĂRŢI
Stihia profeticului. Sursele literare ale imaginii „Asediul Constantinopolului” şi ale profeţiilor Înţelepţilor Antichităţii din pictura murală medievală moldavă. Monografie cu rezumate în limbile engleză şi rusă, Chişinău, Ed. Business-Elita, 2007, 416 p. cu 147 il.

Mihail Petric (monografie-album în limbile română, rusă şi engleză), Chişinău, Ed. ARC, 2007, 146 p. cu il. 

Andrei Sârbu (monografie-album din seria Maeştri basarabeni din secolul XX), Chişinău, Ed. ARC, 2005, 96 p. cu il.

Valentina Rusu-Ciobanu (monografie-album din seria Maeştri basarabeni din secolul XX), Chişinău, Ed. ARC, 2003, 136 p. cu il.

Icoane vechi din colecţii basarabene (în colaborare cu T. Stavilă), monografie-catalog în limbile română şi engleză, Chişinău, Ed. ARC, 2000, 212 p. + il.
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova (în colaborare cu T. Stavilă, T. Diaconescu), ediţie a Agenţiei Internaţionale a Francofoniei (în limbile română, franceză şi engleză), Chişinău, Ed. ARC şi Ed. Museum, 1999, 274 p. + il.
Biserica „Adormirea Maicii Domnului” din Căuşeni (monografie ilustrată cu  rezumat în limba franceză), Chişinău, Ed. Ştiinţa, 1997, 162 p. + il.

 

CAPITOLE ÎN VOLUME COLECTIVE
Artele plastice. Istorie şi actualitate în cap. Ramurile de bază ale culturii (text în limbile română şi engleză), vol. Politica culturală în Republica Moldova. Cultural policy in Republic of Moldova, Chişinău, ediţia Ministerului Culturii al Republicii Moldova, 2002, p. 37-41 163- 167.

Cap. Изобразительное искусство Республики Молдова (în colaborare cu L. Toma, R. Aculov şi C. Spânu), în vol. Искусство наций, în Art of  Nations, Москва, Международная конференция союзов художников, 2002, p. 101-113.

STUDII ŞI ARTICOLE (selecţie)
L’iconographie de l’Hymne Acathiste dans les fresques de l’église St.Onuphre du monastère Lavrov et dans la peinture extérieure moldave au temps du premier règne de Petru Rares, Revue Roumaine d'Histoire de l'Art. Série Beaux-Arts, Tome XLVII, 2010
„Spusele” înţelepţilor Antichităţii de la biserica Sf. Gheorghe a mănăstirii Sf. Ioan cel Nou din Suceava, Arta 2008, Seria Arte vizuale, Chişinău, 2008, p. 5-21.

Câteva precizări referitoare la componenta epigrafică a iconografiei  imnului Unule Născut, Fiule şi Cuvântul lui Dumnezeu de la mănăstirea Suceviţa. Sursele şi specificul inscripţiilor, Revista Monumentelor Istorice, LXXVII, Bucureşti, 2008, p. 88-100.

Cavalerii Danubieni: punte de legătură între Aşvinii Vedici şi Sfinţii Militari Creştini, Revista de Etnologie şi Culturologie, Vol. III, Chişinău, Ed. Business- Elita, 2008, p. 83-88.

Les  "prophéties" des Sages de l'Antiquité de l'église Saint Georges du monastère Saint Jean-le-Nouveau de Suceava, Revue roumaine d'Histoire de l'Art, Série Beaux-Arts, Tome XLV, 2008, p. 53-66.

Povestirea Despre luarea preaslăvitei cetăţi a Ţarigradului atribuită lui Nestor Iskander şi  imaginile asediului Constantinopolului de la mănăstirile Humor şi Moldoviţa, Culegerea lucrărilor Simpozionului Naţional Monumentul - Tradiţie şi viitor. Ediţia a IX-a (Monumentul. IX. Cercetare-Proiectare - Conservare - Restaurare, Iaşi, 2008, p. 43-58).

Profeţiile filosofilor antici din pictura murală a mănăstirii Suceviţa, în Arta 2007, Seria Arte vizuale, Chişinău, 2007, p. 5-13.

Profeţiile filosofilor antici de la Suceviţa, în culegerea de studii Movileştii. Istorie şi spiritualitate românească. Vol. 3. Artă şi restaurare, Ed. Sfânta Mănăstire Suceviţa, 2007, p. 65-76.

Geneza imaginii Asediul Constantinopolului din pictura murală exterioară moldavă (rolul surselor literare şi al ilustraţiei de carte), Arta 2006, Seria Arte vizuale, Chişinău, 2007, p.5- 9.

„Albina sârbească” - o sursă importantă în studiul profeţiilor înţelepţilor antici din pictura exterioară moldavă, în culegerea de studii Civilizaţia medievală şi modernă în Moldova (In honorem Demir Dragnev), Chişinău, Ed. Civitas, 2006, p. 297-304.

Istoria cercetării profeţiilor înţelepţilor antichităţii din pictura murală medievală, Arta 2005, Chişinău, 2005, p. 16-25.

Profeţiile filosofilor antici din pictura murală de la mănăstirea Suceviţa, Revista de istorie a Moldovei, nr. 1-2 (61-62), 2005. Număr dedicat Simpozionului Internaţional Dinastia Movileştilor - interferenţe politice şi culturale ale elitelor din Europa Centrală şi de Est, p. 58-62.

Tradiţia "pseudoinscripţiilor din pictura murală moldavă în contextul artei bizantine şi post-bizantine, Arta 2004, Chişinău, 2004, p.13-22.

Pseudo-inscripţiile din pictura murală, Sud-Est Cultural, nr. 3, 2004, Chişinău, p. 125-136.

Problemele valorificării patrimoniului cultural al Republicii Moldova, Curier UNESCO, Buletin al Comisiei Naţionale a Republicii Moldova, 2004, nr. 3-4. p. 26-28.

O mărturie importantă privind „tocmirea” bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din  Căuşeni, în Patrimoniul cultural al judeţului Tighina, Ed. Societatea de Etnologie din Republica Moldova. Materialele simpozionului naţional Patrimoniul cultural al Judeţului Tighina: prezent, trecut, viitor, Chişinău, 2003, p. 23-25.

O redacţie iconografică rară descoperită în pictura murală a altarului bisericii Sf. Nicolae a Mănăstirii Probota, Arta 2003, Chişinău, 2003, p. 19-22.

Stiluri şi tendinţe în arhitectura  basarabeană, Sud-Est, nr. 1, 2003, Chişinău, p. 136-142; nr. 2, Chişinău, 2003, p. 112-119.

„Cinul” din pictura exterioară a Moldovei medievale şi „iconostasul înalt” rus, în vol. Artă. Istorie. Cultură. Studii în onoarea lui Marius Porumb, Cluj-Napoca, Ed. Nereamia Napocae, 2003, p. 129-134.

Ne sutor ultra crepidam, Sud-Est, 2002, nr. 3, Chişinău, p. 58-63.

„Asediul Constantinopolului” în pictura medievală  din Moldova, Sud-Est, 2002, nr. 2, Chişinău, p. 130-139.

O mărturie importantă privind „tocmirea” bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din Căuşeni, Arta 2002, Chişinău, p. 44-45.

„Asediul Constantinopolului” în pictura murală postbizantină din Moldova, Arta 2002, Chişinău, p. 35-38.

Atribuirea picturilor murale de la biserica din Căuşeni, în Sub zodia Vătăşianu. Studii de istoria artei, Cluj-Napoca, Ed. Nereamia Napocae, 2002, p. 101-106.

Itinerarii ale artei plastice basarabene, Destin românesc. Revistă de istorie şi cultură, Anul IX, 2002, nr. 2 (34), Bucureşti-Chişinău, Ed. Fundaţiei culturale române, 2002, p. 124-128.

Pendului lui Foucault: o lectură deschisă (eseu), Arta 2001, Chişinău, 2001, p. 121-135.

Topografia sacră a „Mandylionului”, Arta.1999-2000, Chişinău, 2000, p. 5-8.

Zugravi-iconari ai Moldovei medievale, Sud-Est, Chişinău, 1998, nr. 3, p. 72-79.

Programul iconografic al frescelor din biserica „Adormirea Maicii Domnului” din Căuşeni, Arta 1997, Chişinău, p. 43-50.

Vechi icoane basarabene, Neamul românesc, Serie nouă, 1996, nr. 2, Chişinău, 1996, p. 30-31.

O cronică neterminată: istoriografia Căuşenilor, Arta 1996, Chişinău, 1996, p. 12-22.

Aproximare la icoană, în Arta 1995, Chişinău, 1995, p. 3-18.

De la „Heros”-ul antic la Sfântul Gheorghe. Încercare de interpretare iconografică şi etimologică a imaginii „Cavalerului Trac”, Arta 1994, Chişinău, 1994, p. 3-11.

Repere mitologice indoeuropene la iconografia „Cavalerului Trac”, în Moldova: Deschideri ştiinţifice şi culturale spre Vest. Congresul XVIII al Academiei Româno-Americane. Rezumate, Vol. I,  Chişinău, 1993, p. 109.

Mihai Grecu: „Porţile”, în Probleme actuale ale artei naţionale, Chişinău, Ed. Ştiinţa, 1993, p. 45-53.

Лики совести. Первая выставка молдавской иконописи (în colaborare cu Vasile Negruţă), revista Fondului Culturii al URSS Наше наследие, 1989, nr. 4, Москва, p. 133-135.

Pisaniile greceşti din exteriorul bisericii Adormirea Maicii Domnului din Căuşeni. Încercare de analiză şi descifrare (în colaborare cu Vasile Negruţă), în culegerea de studii Археология,этнография и искусствоведение Молдовы, Chişinău, 1990, Ed. Ştiinţa, p. 233-242.

PARTICIPĂRI LA CONFERINŢE, SIMPOZIOANE ŞI WORKSHOP-URI INTERNAŢIONALE (SELECŢIE)

CATALOAGE EXPOZIŢIE

ÎNGRIJIRE EDIŢII
Restaurarea. Conservarea. Chezăşia păstrării patrimoniului naţional. Introducerea şi redacţia ştiinţifică a catalogului. Ed. Ministerului Culturii al Republicii Moldova şi al Muzeului Naţional de Arte Plastice, Chişinău, 2001, 204 p. + 200 fotografii.

PREMII